The days when public health could issue advice, based on the best scientific evidence, and expect the public to comply may be coming to an end. 公共卫生界能够根据最佳科学依据发表建议并期望公众遵从的日子可能将要结束。
If Mrs Thatcher took any notice of all this unctuous advice then there is no evidence of it. 撒切尔夫人是否理会这些花言巧语的劝告,现在还没有迹象可以表明。
Even some very familiar advice isn't yet proven medical theory, Thomas notes: "When you look at the use of large doses of vitamin C ( to combat colds), the evidence to date is kind of murky." 虽然一些很常见的建议还没有证明的医学理论,但是Thomas指出:“当你观察大量服用维生素C,迄今为止的证据是很不明确的。”
I think that he is basing his advice on purely theoretical assumptions, and that there is no empirical evidence for his assertion. 但我认为,他的建议完全建立在理论假设的基础上,而没有实证根据。
Now, the trend of advice is away from spanking, but there's not much hard evidence to support it. 现在的趋势是劝导父母不再使用这种手段,但是仍然有很多强有力的证据支持打屁股这种体罚手段。
Report the deal advice on some store grain use phosphine-suffocating at some particular complexion, Include the Dealing on part-insect, suffocating on the grain's surface, suffocating when have evidence dead angle and suffocating when the big repertory have the apparent cold center et al. 本文报告了几种储粮在几种特殊发生害虫的情况下的磷化氢熏蒸处理建议,包括局部生虫时的处理、储粮表面熏蒸、有明显死角时的熏蒸和大型仓房有明显冷心时的熏蒸。
The rule of advice on evidence is conducive to the realization of substantive just, procedural just and efficiency. 证据引出规则对于实现实体公正、程序公正和诉讼效率等程序价值都有现实意义。
Exploring these issues is conducive to understanding the neural efficiency of this theory extended to deeper range; but also conducive to capacity for the relevant advice and training to provide evidence. 这些问题的探索有利于深入的认识神经效能并把这一理论拓展到更深的范围;同时也有利于为相关能力的咨询和培训提供依据。
The primary value of "amicus curiae" system lies in the ability to provide unknown the facts and legal advice for the Court, helping Court extended the source of evidence, accurately identified the fact,, correctly applied the law, make a fair judgment. 法院之友制度的首要价值在于能够提供不为法院知悉的事实材料和法律意见,有助于法院扩展证据来源的渠道,准确认定事实,正确适用法律,作出公正的判决。
Judicial accounting appraisal is an interdisciplinary subject between accounting and law, whose purpose is to provide expert advice as well as evidence of financial accounting information in legal matter related to financial affairs. 司法会计鉴定作为会计学与法学融合而产生的边缘学科,在处理涉及财产权益的诉讼或非诉讼法律事项中,提供财务会计资料证据和专家意见。